1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:03:13,250 --> 00:03:14,911 Ciao, Emmanuelle. 4 00:03:15,750 --> 00:03:17,536 Sei tu, Emmanuelle? 5 00:03:19,208 --> 00:03:21,449 - Ciao, Maria. - Stai arrivando? 6 00:03:21,625 --> 00:03:23,411 Sto per andarmene. 7 00:03:24,000 --> 00:03:26,912 Prendi un taxi? A che ora è il tuo aereo? 8 00:03:27,083 --> 00:03:29,699 - Sono le dieci. - Dovresti sbrigarti. 9 00:03:30,333 --> 00:03:31,618 Lo farò. 10 00:03:31,792 --> 00:03:35,159 Perché non ti accompagno all'aeroporto? 11 00:03:35,333 --> 00:03:38,655 - Sicuro! Vieni a prendermi, se vuoi. - Christian può venire. 12 00:03:38,833 --> 00:03:41,245 Non cristiano! Solo tu. 13 00:03:41,417 --> 00:03:44,955 - Verso le 11 allora? - Tra un'ora? Ci vediamo allora. 14 00:03:59,208 --> 00:04:01,290 Da Parigi a Bangkok ci vogliono 17 ore. 15 00:04:01,458 --> 00:04:03,540 Ma da solo, sembra un'eternità. 16 00:04:03,708 --> 00:04:07,371 Non sei mai solo su un aereo. Come su una nave. 17 00:04:07,542 --> 00:04:10,705 Le tue preoccupazioni, le tue relazioni amorose diventare irreale. 18 00:04:11,750 --> 00:04:15,242 - Puoi fare quello che vuoi. - Ma è impossibile. 19 00:04:15,458 --> 00:04:18,905 Non lo è. È sorprendente come molte persone rovinano gli aerei. 20 00:04:19,125 --> 00:04:20,615 Non oserei. 21 00:04:20,833 --> 00:04:22,619 Bisognerebbe osare sempre. 22 00:04:33,417 --> 00:04:35,749 Se è vero quello che dici, 23 00:04:35,917 --> 00:04:38,875 non sei preoccupata per Emmanuelle? 24 00:04:39,375 --> 00:04:43,573 Non l'ho sposata per tenerla per me o tenerla in gabbia. 25 00:04:43,750 --> 00:04:47,072 - No, l'hai sposata per la sua bellezza. - Affatto. 26 00:04:47,250 --> 00:04:51,289 L'ho sposata perché nessuna donna So che gli piace di più fare l'amore. 27 00:04:51,500 --> 00:04:53,786 E se altri uomini ne approfittassero? 28 00:04:54,000 --> 00:04:56,082 Te l'ho detto, non sono geloso. 29 00:04:56,250 --> 00:04:58,741 La gelosia è superata. 30 00:05:02,042 --> 00:05:05,785 Guarda questa ragazza. La sua abilità è mista all'innocenza. 31 00:05:07,083 --> 00:05:09,995 Non è un miracolo. Dovevano imparare. 32 00:05:10,208 --> 00:05:11,744 Fanno quello che vuoi? 33 00:05:11,958 --> 00:05:15,280 Più di questo. E' una questione di prezzo. 34 00:05:15,500 --> 00:05:16,785 Questo è ciò che mi dà fastidio. 35 00:05:17,375 --> 00:05:19,366 Non mi piace pagarlo. 36 00:05:19,583 --> 00:05:21,198 Pagare mi fa indebolire. 37 00:05:21,958 --> 00:05:24,040 Non è proprio così semplice. 38 00:05:33,000 --> 00:05:36,697 Devo andare all'aeroporto. Ci vediamo all'ambasciata. 39 00:06:10,875 --> 00:06:12,285 Sempre le stesse persone. 40 00:06:12,500 --> 00:06:17,039 Un piccolo mondo di ex avventurieri, funzionari pubblici, diplomatici... 41 00:06:17,875 --> 00:06:21,538 Tutti impazienti di vederti, soprattutto dopo aver visto le tue foto. 42 00:06:21,708 --> 00:06:24,575 Vuoi dire che hai mostrato loro le mie foto? 43 00:06:24,750 --> 00:06:26,035 Sicuro! 44 00:06:27,667 --> 00:06:30,955 Mi piace mostrarli tanto quanto guardarli. 45 00:06:31,125 --> 00:06:32,661 Forse di più. 46 00:06:34,458 --> 00:06:36,244 Sono molto orgoglioso di te. 47 00:06:41,875 --> 00:06:44,082 Dimmi, quel fotografo... 48 00:06:44,917 --> 00:06:46,282 E lui? 49 00:06:47,125 --> 00:06:48,410 Lui... 50 00:06:49,250 --> 00:06:51,036 Hai dormito con lui? 51 00:06:51,750 --> 00:06:54,036 Oh, Jean, non mi ha nemmeno mai toccato. 52 00:06:54,208 --> 00:06:56,665 Veramente? È divertente. 53 00:06:57,208 --> 00:07:01,247 Pensavo che tutti gli artisti andassero a letto con lui i loro modelli prima di dipingerli. 54 00:07:01,417 --> 00:07:04,159 Se non prima, almeno dopo. 55 00:07:04,708 --> 00:07:06,869 Il poveretto deve aver sofferto. 56 00:07:07,375 --> 00:07:10,867 Ne dubito piuttosto. E' omosessuale. 57 00:08:33,542 --> 00:08:37,490 - Che succede, tesoro? - Andiamo. Non ne posso più. 58 00:08:37,667 --> 00:08:41,034 È orribile. Il bambino, il sangue, il mendicante... 59 00:08:41,208 --> 00:08:42,448 Odio questo posto. 60 00:08:42,625 --> 00:08:45,412 Non è tutto così. Non preoccuparti. 61 00:08:47,500 --> 00:08:50,082 Qui. Benvenuti in Tailandia. 62 00:08:51,000 --> 00:08:53,787 - Adesso calmati. - Grazie, tesoro. 63 00:08:55,667 --> 00:08:58,079 Vedrai, la casa ti piacerà. 64 00:08:58,250 --> 00:09:01,868 Non vedrai nulla come fai da quelle parti. 65 00:09:02,417 --> 00:09:06,205 Vado per quella strada ogni giorno mentre andavo all'ambasciata. 66 00:09:06,375 --> 00:09:08,240 Credo di esserci abituato. 67 00:09:35,375 --> 00:09:36,660 Vieni, tesoro. 68 00:09:40,208 --> 00:09:41,323 Questo è Tim... 69 00:09:42,458 --> 00:09:45,120 Jean. Fanno la cucina. 70 00:09:45,792 --> 00:09:47,953 Oh, no, non in questo modo. Da questa parte. 71 00:09:50,708 --> 00:09:51,743 E aggiungi, 72 00:09:51,958 --> 00:09:54,449 No... sono le cameriere. 73 00:09:57,000 --> 00:09:59,742 - Sono adorabili. Li hai scelti? - SÌ. 74 00:09:59,958 --> 00:10:01,243 John, il cameriere. 75 00:10:01,458 --> 00:10:04,074 Gestisce tutto. Vieni a dare un'occhiata. 76 00:10:07,667 --> 00:10:10,124 Questo posto è più di 100 anni. 77 00:10:10,750 --> 00:10:12,456 Apparteneva ad una principessa. 78 00:10:12,625 --> 00:10:16,197 L'ho implorata per mesi, per convincerla ad affittarcelo. 79 00:10:17,292 --> 00:10:18,953 È davvero adorabile. 80 00:10:21,417 --> 00:10:23,499 È magnifico. 81 00:10:25,167 --> 00:10:27,704 Non l'ho mai sognato. 82 00:10:27,875 --> 00:10:29,661 È fantastico. 83 00:11:56,917 --> 00:11:59,704 Le serve sono brave quanto me? 84 00:11:59,875 --> 00:12:02,537 Impossibile. Sei incomparabile. 85 00:12:02,708 --> 00:12:05,780 Lo dici per farmi piacere. 86 00:12:06,792 --> 00:12:09,534 Piacere, piacere! 87 00:12:11,250 --> 00:12:12,831 Piacere! 88 00:13:55,667 --> 00:13:59,785 Non mi annoio a sistemare la mia casa. Sono felice qui con Jean. 89 00:13:59,958 --> 00:14:02,040 Aspetta, aspetta qualche mese. 90 00:14:02,208 --> 00:14:05,120 Qui abbiamo un solo nemico: Noia. 91 00:14:05,292 --> 00:14:08,784 E per combattere la noia, un alleato: Amore. 92 00:14:08,958 --> 00:14:10,539 Lo scoprirai. 93 00:14:10,708 --> 00:14:14,155 A meno che il tuo Jean diventa improvvisamente assurdamente geloso. 94 00:14:14,792 --> 00:14:17,204 Ma è una mia scelta. 95 00:14:17,375 --> 00:14:21,163 A Jean piacerebbe vedermi a letto con i suoi amici. 96 00:14:22,500 --> 00:14:25,207 Non dico mai niente a mio marito. 97 00:14:25,375 --> 00:14:27,536 Beh, se Richard non lo fa voglio sapere! 98 00:14:27,708 --> 00:14:31,075 Buongiorno. Vorrei farti conoscere Emmanuelle. 99 00:14:31,833 --> 00:14:34,905 Emmanuelle, ieri ti sei persa un'occasione. 100 00:14:35,500 --> 00:14:38,867 Una nave da guerra della Marina era all'ancora qui durante il fine settimana. 101 00:14:39,042 --> 00:14:42,955 - Vorrei che tu l'avessi visto. - Aveva un equipaggio meraviglioso! 102 00:14:43,167 --> 00:14:46,204 Tutti capaci, belli e arrapati. 103 00:14:46,375 --> 00:14:47,865 Peccato che tu non fossi qui. 104 00:14:48,083 --> 00:14:49,869 Saresti stato un successo. 105 00:14:50,042 --> 00:14:52,875 Ero a Pattaya con mio marito. 106 00:14:53,083 --> 00:14:55,620 Jean è intelligente. Ti ha portato via apposta. 107 00:14:55,792 --> 00:14:57,373 No, non credo. 108 00:14:57,542 --> 00:15:01,080 Peccato... non l'abbiamo fortuna così molto spesso. 109 00:15:01,250 --> 00:15:04,413 Non sono andato a casa per 2 giorni. Per fortuna, mio marito Gilbert 110 00:15:04,625 --> 00:15:08,368 è sovraccarico di lavoro. Lavorano così duramente all'ambasciata! 111 00:15:08,542 --> 00:15:11,033 Com'è la tua casa? Ho sentito che è adorabile. 112 00:15:11,458 --> 00:15:15,280 È. Perché non vieni? Jean ha sistemato tutto. 113 00:15:15,458 --> 00:15:17,995 - E' meraviglioso. - Lo sai? 114 00:15:18,458 --> 00:15:20,073 Jean mi ha invitato 115 00:15:20,292 --> 00:15:22,283 quando eri a Parigi. 116 00:15:23,500 --> 00:15:26,742 Parigi! Dovrai dircelo tutte le tue avventure. 117 00:15:27,500 --> 00:15:31,072 Puoi dirci tutto. Siamo silenziosi come una tomba! 118 00:15:32,000 --> 00:15:33,831 Cosa c'è da sapere. 119 00:15:34,042 --> 00:15:37,284 Può sembrare sciocco, ma mentre ero solo a Parigi, 120 00:15:37,458 --> 00:15:39,619 Non ho mai tradito mio marito. 121 00:15:52,167 --> 00:15:54,249 Penso che sia altrettanto brava come fa a capire? 122 00:15:54,417 --> 00:15:56,373 Temo che possa esserlo! 123 00:16:10,458 --> 00:16:12,915 Ah, sei tu! Mi hai sorpreso. 124 00:16:13,125 --> 00:16:15,707 Spavento un sacco di gente. 125 00:16:16,167 --> 00:16:19,330 Sei molto bella... ovunque. 126 00:16:20,833 --> 00:16:24,155 Ma mi chiedo se non sei un piccolo bugiardo. 127 00:16:24,333 --> 00:16:25,698 Perchè dici questo? 128 00:16:25,875 --> 00:16:28,332 Non hai mai tradito tuo marito? 129 00:16:28,500 --> 00:16:30,707 No, non l'ho fatto. 130 00:16:30,875 --> 00:16:32,911 Tradire significa nascondere. 131 00:16:33,083 --> 00:16:34,948 O più precisamente, mentire. 132 00:16:38,292 --> 00:16:40,123 Chi è quella ragazza? 133 00:16:42,917 --> 00:16:43,952 Il suo nome è ape. 134 00:16:44,167 --> 00:16:46,249 E' fuori dal nostro gruppo. 135 00:16:46,417 --> 00:16:49,864 Hai mai tradito? tuo marito con una donna? 136 00:16:50,042 --> 00:16:52,158 Conta con una ragazza? 137 00:16:52,333 --> 00:16:55,655 Provalo una volta con me per vedere se conta. 138 00:18:15,625 --> 00:18:18,867 Vorrei parlare con te. Posso venire a casa tua? 139 00:18:19,042 --> 00:18:21,624 - Sai dove abito? - SÌ. 140 00:18:21,792 --> 00:18:23,498 - Domani pomeriggio? - Sicuro. 141 00:18:23,667 --> 00:18:26,204 Mi chiamo Marie-Ange. 142 00:18:30,000 --> 00:18:31,661 - Ciao. - Buon pomeriggio. 143 00:18:31,833 --> 00:18:33,744 - Scommetto che sei Jean. - Hai vinto. 144 00:18:33,917 --> 00:18:37,114 Sono Marie-Ange. Sono un'amica di Emmanuelle. 145 00:18:37,292 --> 00:18:40,455 Non sapevo che mia moglie ne avesse amici affascinanti. 146 00:18:40,625 --> 00:18:44,493 Ci siamo appena conosciuti. Ma mi ha invitato a casa tua. 147 00:18:44,667 --> 00:18:47,124 Beh, lei è qui. 148 00:18:47,292 --> 00:18:49,908 E' nella sua stanza. Entra subito. 149 00:18:50,083 --> 00:18:51,368 Grazie. 150 00:18:51,792 --> 00:18:53,828 Spero che ci incontreremo di nuovo. 151 00:19:37,083 --> 00:19:38,493 Oh, sei tu. 152 00:19:38,667 --> 00:19:40,908 Non ti ho sentito. 153 00:19:41,083 --> 00:19:44,155 Quanto sei adorabile! Chi ha scattato quella foto? 154 00:19:44,333 --> 00:19:47,200 Un fotografo amico di Jean. 155 00:19:47,583 --> 00:19:49,824 - Ce ne sono altri”? - Altri? 156 00:19:50,750 --> 00:19:53,287 Sai, foto di te che fai l'amore. 157 00:19:53,458 --> 00:19:55,699 Ovviamente no. Che idea! 158 00:19:57,292 --> 00:19:59,328 Sai perché mangio i lecca-lecca? 159 00:19:59,500 --> 00:20:01,206 Ti piacciono, immagino. 160 00:20:01,375 --> 00:20:05,368 No. Eccita i vecchi. Avresti dovuto vedere tuo marito. 161 00:20:05,542 --> 00:20:07,999 - Non è vecchio! - Qual è la sua età? 162 00:20:08,167 --> 00:20:09,873 - 32. - Ecco qua. 163 00:20:11,083 --> 00:20:13,495 Stavi dormendo a quest'ora? 164 00:20:15,458 --> 00:20:19,201 È enorme. Quanti possono dormire con te? 165 00:20:19,375 --> 00:20:23,038 In realtà, questi sono letti gemelli che abbiamo unito. 166 00:20:23,208 --> 00:20:26,075 Non credere a queste cose te lo dicono quelle ragazze. 167 00:20:26,250 --> 00:20:29,083 Sono degli esibizionisti. Ne costituiscono la maggior parte. 168 00:20:29,250 --> 00:20:31,536 Non fanno la metà di quello che dicono. 169 00:20:31,708 --> 00:20:34,745 - Cosa intendi? - Le ragazze in piscina... 170 00:20:35,125 --> 00:20:37,741 Vieni, andiamo da un'altra parte. 171 00:20:39,500 --> 00:20:42,412 La tua casa è bellissima. Che vista fantastica! 172 00:20:43,583 --> 00:20:46,370 È molto carino da parte tua venire. 173 00:20:46,542 --> 00:20:50,865 Ieri sembrava di sì qualcosa di importante da dirmi. 174 00:20:51,042 --> 00:20:53,408 No. Ho scelto te, tutto qui. 175 00:20:53,583 --> 00:20:55,995 - Scegli? - Ti dispiace? 176 00:21:01,833 --> 00:21:03,915 Oh, riviste francesi! 177 00:21:04,917 --> 00:21:08,409 - Da dove vengono? - Jean li ha presi all'ambasciata. 178 00:21:08,583 --> 00:21:11,620 È molto bello. Posso avere una sua foto? 179 00:22:30,417 --> 00:22:33,204 Adoro toccarmi. È così bello 180 00:22:33,417 --> 00:22:35,999 - Ti piace? - No. 181 00:22:36,208 --> 00:22:39,530 - No? - Beh, sì, ma non voglio adesso. 182 00:22:39,708 --> 00:22:41,573 Non così. 183 00:22:42,125 --> 00:22:44,662 - Sembri vergognarti? - Affatto. 184 00:22:44,833 --> 00:22:48,325 Ma sono un po' sorpreso. Sei così giovane. 185 00:22:48,792 --> 00:22:50,578 Lo faccio da quando avevo 12 anni. 186 00:22:50,750 --> 00:22:54,038 Nessuno me lo ha insegnato. Le mie mani lo hanno scoperto da sole. 187 00:22:54,917 --> 00:22:56,657 Penso che sia normale. NO? 188 00:22:57,667 --> 00:22:59,532 Come hai iniziato a fare sesso? 189 00:22:59,750 --> 00:23:02,287 È stato Jean a prendermi la verginità. 190 00:23:02,458 --> 00:23:04,369 Il giorno dopo che ci siamo incontrati. 191 00:23:04,542 --> 00:23:07,705 Ci siamo incontrati per la prima volta ad una cena con i miei genitori. 192 00:23:07,875 --> 00:23:09,581 È riuscito a trovarmi da solo. 193 00:23:10,167 --> 00:23:12,704 Mi ha fatto delle domande. Come fai tu. 194 00:23:12,875 --> 00:23:15,582 Il giorno successivo, mi ha invitato a fare un giro. 195 00:23:16,042 --> 00:23:19,079 Si è fermato nella foresta di Fontainebleau 196 00:23:19,250 --> 00:23:21,992 e mi ha portato lì e poi, in macchina! 197 00:23:22,167 --> 00:23:26,661 Non è molto spazioso, ma non è così insolito. 198 00:23:26,833 --> 00:23:31,406 Le statistiche mostrano che l'11% delle ragazze perdere la verginità in macchina. 199 00:23:34,042 --> 00:23:36,033 Cosa cambia il matrimonio? 200 00:23:37,292 --> 00:23:38,327 Niente. 201 00:23:38,500 --> 00:23:42,914 Oh sì... all'inizio sembrava divertente fare l'amore di notte. 202 00:23:43,083 --> 00:23:45,290 Jean se ne andò subito dopo. 203 00:23:45,458 --> 00:23:48,495 Non aveva paura lasciarti solo a Parigi? 204 00:23:48,667 --> 00:23:52,364 No, perché me lo dice sempre che sono abbastanza libero 205 00:23:52,542 --> 00:23:54,828 e posso fare quello che voglio. 206 00:23:55,000 --> 00:23:57,082 In un certo senso, mi sciocca. 207 00:24:00,792 --> 00:24:03,625 Allora era vero quello che hai detto a quelle ragazze. 208 00:24:03,792 --> 00:24:06,283 Non hai mai tradito tuo marito. 209 00:24:07,042 --> 00:24:11,411 No, ho detto che non l'avevo mai fatto lo tradì a Parigi. 210 00:24:19,250 --> 00:24:23,163 Ho detto che non l'avevo mai fatto lo tradì a Parigi. 211 00:30:22,167 --> 00:30:25,125 - Cosa hai fatto oggi, amore mio? - Niente. 212 00:30:25,333 --> 00:30:26,994 Non ho fatto nulla tutto il giorno. 213 00:30:27,167 --> 00:30:30,125 Né più né meno di tutti i miei amici a Bangkok. 214 00:30:30,292 --> 00:30:32,078 Cosa c'è da fare qui? 215 00:30:32,792 --> 00:30:35,659 Ci sono molte cose per occuparti. 216 00:30:35,833 --> 00:30:39,075 Puoi giocare a tennis, golf o squash, 217 00:30:39,500 --> 00:30:43,072 fare un giro in barca sui canali, visitare le pagode. 218 00:30:43,625 --> 00:30:46,822 - Oppure fare l'amore. - Anche quando non sei a casa? 219 00:30:47,042 --> 00:30:50,000 Non sei mio possesso, non sei la mia bellezza. 220 00:30:50,167 --> 00:30:51,953 Tu sei bellezza. 221 00:30:54,250 --> 00:30:55,786 E ti amo. 222 00:31:04,292 --> 00:31:07,534 Fino a che punto può arrivare il vero amore? 223 00:31:08,333 --> 00:31:11,621 Non sarebbe vero amore se potessi misurarlo. 224 00:31:12,042 --> 00:31:14,533 Sono davvero la donna che desideri? 225 00:31:14,958 --> 00:31:16,619 Sei molto di più. 226 00:31:16,792 --> 00:31:18,908 Ma voglio esserlo ancora di più. 227 00:31:19,083 --> 00:31:20,994 Come posso spiegarlo? 228 00:31:21,167 --> 00:31:24,079 Penso che l'amore dovrebbe essere qualcosa 229 00:31:24,250 --> 00:31:28,493 più importante e più intelligente che semplicemente fare l'amore. 230 00:31:28,667 --> 00:31:31,704 Ma possiamo essere ancora più vicini attraverso il piacere. 231 00:31:31,875 --> 00:31:35,868 E' una questione di stato d'animo, di mentalità. 232 00:31:36,417 --> 00:31:40,114 E in un modo diverso di guardare l'amore? 233 00:31:40,667 --> 00:31:42,953 Non solo amore... tutto. 234 00:31:48,875 --> 00:31:51,082 Voglio berti. 235 00:32:11,458 --> 00:32:13,995 Marie-Ange mi ha fatto un po' arrabbiare. 236 00:32:14,167 --> 00:32:15,623 Perché Marie-Ange? 237 00:32:15,792 --> 00:32:17,908 E' così precoce. 238 00:32:18,708 --> 00:32:21,700 Può una bambina svelare i misteri dell'amore? 239 00:32:21,875 --> 00:32:25,914 Perché no? Sono sicuro di avere progressi da fare. 240 00:32:26,875 --> 00:32:30,447 Cose che devo scoprire per diventare una vera donna. 241 00:32:30,625 --> 00:32:32,741 La tua vera donna. 242 00:32:32,917 --> 00:32:35,329 Marie-Ange è così innocente. 243 00:32:36,458 --> 00:32:39,200 Non ha trapunta. 244 00:32:39,375 --> 00:32:42,367 Qualunque cosa faccia, lo fa con purezza. 245 00:32:42,542 --> 00:32:46,330 Rispetto a lei, Mi sento così pieno di pregiudizi. 246 00:32:46,500 --> 00:32:49,663 Vuoi dormire con lei? Ti dà fastidio? 247 00:32:49,833 --> 00:32:51,369 Non importa. 248 00:32:51,875 --> 00:32:53,581 Lo vorrei anch'io. 249 00:32:53,958 --> 00:32:55,914 No, non è quello. 250 00:32:56,750 --> 00:33:01,414 Marie-Ange, in un certo senso, è una specie di mio insegnante. 251 00:33:01,875 --> 00:33:03,115 Come te. 252 00:33:03,333 --> 00:33:05,164 E' così... naturale. 253 00:33:05,333 --> 00:33:08,075 Questo è tutto. E' naturale. 254 00:33:08,250 --> 00:33:10,741 Ad esempio, si può dire, 255 00:33:10,958 --> 00:33:14,496 "Ho sognato il suo bel naso ieri sera," 256 00:33:14,667 --> 00:33:18,239 ma non si può dire "Ho scopato il suo bel cazzo ieri sera." 257 00:33:18,417 --> 00:33:21,705 Ma puoi dirlo. L'hai appena detto. 258 00:34:15,042 --> 00:34:17,624 Non è questo il modo di tenerlo. 259 00:34:17,792 --> 00:34:20,579 Così. E mantieniti rilassato. 260 00:34:20,792 --> 00:34:23,659 Lo sai, sei così bella. 261 00:34:24,708 --> 00:34:26,073 Giusto... 262 00:34:32,375 --> 00:34:35,492 Questo è abbastanza! Le mie gambe stanno per cedere. 263 00:34:39,833 --> 00:34:42,324 Le gambe come le tue non cedono. 264 00:34:42,708 --> 00:34:44,494 Sono troppo belli. 265 00:34:45,167 --> 00:34:46,953 Sono morto. 266 00:34:47,125 --> 00:34:49,992 - Tesoro! - Andremo avanti un altro giorno. 267 00:34:50,500 --> 00:34:51,910 Andiamo, tesoro. 268 00:35:13,208 --> 00:35:15,415 Povero tesoro, sei tutto bagnato. 269 00:36:39,917 --> 00:36:42,078 - A quanto pare sono libero. - Sei. 270 00:36:42,250 --> 00:36:45,367 Fai come preferisci, finché posso anch'io. 271 00:36:45,542 --> 00:36:50,662 - Sono così con tutti i miei mariti. - Pensavo di essere il tuo unico e solo! 272 00:36:51,375 --> 00:36:54,333 - Intendo futuri mariti. - Hai sentito, Emmanuelle? 273 00:36:54,500 --> 00:36:58,288 Potrei diventare ancora più libero. Nel caso fossi interessato. 274 00:36:58,458 --> 00:37:00,540 Un marito mi va bene. 275 00:37:00,708 --> 00:37:02,039 Guarda... 276 00:37:02,458 --> 00:37:04,119 Il tuo giovane amico ti vuole. 277 00:37:04,875 --> 00:37:06,581 Mi scuserai? 278 00:37:10,208 --> 00:37:11,994 Non l'ho mai visto prima. 279 00:37:12,167 --> 00:37:15,159 Caro, questo è Yves, di cui ti ho parlato. 280 00:37:15,583 --> 00:37:19,326 Piacere di conoscerti. Jean mi ha parlato così tanto di te. 281 00:37:19,917 --> 00:37:22,875 Non conosce Bangkok. Potresti esplorare insieme. 282 00:37:23,042 --> 00:37:26,614 - Veramente conosce tutte le immersioni. - Non ci ho mai messo piede! 283 00:37:26,792 --> 00:37:29,033 Un uomo virtuoso. Che emozione! 284 00:37:29,208 --> 00:37:31,199 Non virtuoso. Un ipocrita. 285 00:37:31,375 --> 00:37:34,617 non è colpa sua è il suo background sociale. 286 00:37:34,792 --> 00:37:36,703 - Ciao! - Ciao, dolce ninfa. 287 00:37:36,875 --> 00:37:38,661 Sto rapendo Emmanuelle. 288 00:37:38,875 --> 00:37:41,742 - Ti ho trovato un uomo. - Chi dice che ne voglio uno. 289 00:37:41,917 --> 00:37:45,614 Idiota. Devi prenderti un amante per diventare una vera donna. 290 00:37:45,792 --> 00:37:47,578 Ma amo mio marito. 291 00:37:47,750 --> 00:37:50,708 Sei un violinista virtuoso giocherellare da solo. 292 00:37:50,875 --> 00:37:53,412 È ora che ti unisci a un'orchestra. 293 00:37:53,583 --> 00:37:56,074 Promettimi che lo farai proprio come dico. 294 00:37:56,250 --> 00:37:58,366 - E che cos'è? - Vedrai. 295 00:37:58,542 --> 00:38:00,032 Se ti diverte! 296 00:38:00,208 --> 00:38:01,698 - Eccolo. - Chi? 297 00:38:01,917 --> 00:38:04,124 Mario, l'uomo che ho scelto per te. 298 00:38:04,708 --> 00:38:06,164 Ma è vecchio. 299 00:38:06,333 --> 00:38:08,870 La conoscenza ti dà eterna giovinezza. 300 00:38:09,542 --> 00:38:13,410 Perdonami se non mi sono lasciato sedurre e restare fedele alla mia vita triste. 301 00:38:13,583 --> 00:38:17,701 La tua conversazione mi ripugna. Tutto ciò di cui parli è sesso. 302 00:38:17,875 --> 00:38:19,661 Sono stufo di ciò. Arrivederci. 303 00:38:19,833 --> 00:38:21,198 È arrabbiata. 304 00:38:22,167 --> 00:38:24,328 - Ciao. - Ciao, Marie-Ange. 305 00:38:24,500 --> 00:38:26,536 Questa è Emmanuelle. 306 00:38:27,500 --> 00:38:29,957 La bellezza della tua amica 307 00:38:30,125 --> 00:38:32,241 supera di gran lunga i tuoi elogi. 308 00:38:32,417 --> 00:38:34,749 Puoi prenderla in prestito, se vuoi. 309 00:38:34,917 --> 00:38:36,873 E se non volessi? 310 00:38:37,042 --> 00:38:39,454 Hai un corpo adorabile. 311 00:38:40,208 --> 00:38:44,622 Potresti dire: "hai un bel vestito." Non sono nudo! 312 00:38:46,125 --> 00:38:50,368 Non importa cosa indossi, Ti vedrò ancora nudo. 313 00:38:50,542 --> 00:38:52,703 Non mi viene nemmeno un sorriso? 314 00:38:53,208 --> 00:38:55,324 Beviamo qualcosa e facciamo pace. 315 00:38:55,500 --> 00:38:56,740 Perché, abbiamo litigato? 316 00:38:56,917 --> 00:39:00,330 Me l'ha detto Marie Angé parecchio su di te. 317 00:39:00,500 --> 00:39:02,741 Dio, cosa avrebbe potuto dirti? 318 00:39:02,917 --> 00:39:04,999 Del gioco della tua bambina. 319 00:39:05,167 --> 00:39:07,829 Lei pensa che sia ora sei diventato adulto. 320 00:39:08,250 --> 00:39:10,491 Ma forse sei soddisfatto come sei? 321 00:39:10,667 --> 00:39:14,034 - Non proprio. - È molto facile cambiare. 322 00:39:14,208 --> 00:39:16,415 Cenerai con me una sera? 323 00:39:24,292 --> 00:39:26,408 Non mi hai risposto. 324 00:39:26,583 --> 00:39:28,915 Forse. Vedremo. 325 00:39:29,083 --> 00:39:30,573 Scusami. 326 00:39:34,458 --> 00:39:35,493 Marie-Ange. 327 00:39:35,667 --> 00:39:38,864 - Allora, come sta Mario? - Cosa intendi con "come"? 328 00:39:39,250 --> 00:39:41,161 Non è sensazionale? 329 00:39:41,333 --> 00:39:44,621 Non lo trovo così irresistibile. Diventa lirico, 330 00:39:44,833 --> 00:39:46,824 ama sentire la propria voce... 331 00:39:47,625 --> 00:39:50,082 Sii gentile, presentamela. 332 00:39:50,250 --> 00:39:51,865 Non c'è modo! 333 00:40:01,042 --> 00:40:03,283 Ariane, ho un favore da chiederti. 334 00:40:03,458 --> 00:40:04,994 Mi scusi. 335 00:40:05,167 --> 00:40:06,748 Un favore? 336 00:40:07,875 --> 00:40:10,537 Sei nudo sotto il vestito. 337 00:40:12,208 --> 00:40:14,620 Hai fatto l'amore dopo la nostra partita? 338 00:40:14,792 --> 00:40:17,283 - Con chi? - Non te lo dirò. 339 00:40:17,458 --> 00:40:19,699 Veramente? Ora, cosa vuoi? 340 00:40:19,875 --> 00:40:21,911 Da presentare all'ape. 341 00:40:22,083 --> 00:40:24,415 Quella ragazza malvagia e peccatrice? 342 00:40:25,042 --> 00:40:27,078 Siamo uccelli di una piuma. 343 00:40:27,500 --> 00:40:30,663 E uccelli di una piuma affollarsi insieme. Giusto? 344 00:40:30,833 --> 00:40:32,915 Vai a parlarle tu stesso. 345 00:40:35,750 --> 00:40:37,661 Vorrei parlare con te. 346 00:40:38,500 --> 00:40:40,036 Certamente, vai avanti. 347 00:40:40,208 --> 00:40:42,824 Ma non qui. Mi piacerebbe incontrarci qualche volta. 348 00:40:43,000 --> 00:40:45,912 Impossibile. Lascerò Bangkok domani sera. 349 00:40:46,917 --> 00:40:49,329 Che ne dici di domani pomeriggio? 350 00:40:49,500 --> 00:40:52,242 - No, devo lavorare. - Lavori? 351 00:40:52,417 --> 00:40:55,989 Sei l'unica ragazza qui che lo fa! Cosa fai? 352 00:40:56,167 --> 00:40:58,783 Sono un archeologo. Il mio nome è ape. 353 00:40:58,958 --> 00:41:02,951 Sì, ape. Come un'ape mellifera. Perché lavori duro! 354 00:41:03,125 --> 00:41:05,116 Non ci avevo mai pensato! 355 00:41:08,167 --> 00:41:09,782 Cosa fai? 356 00:41:10,667 --> 00:41:11,952 Ti sta bene. 357 00:41:12,125 --> 00:41:15,197 Se non lo vuoi, restituiscilo domani. 358 00:41:15,375 --> 00:41:18,538 - Dev'essere uno scherzo. - No. Ci vediamo domani. 359 00:41:18,708 --> 00:41:21,290 Oh... dove ci incontreremo? 360 00:41:21,958 --> 00:41:24,290 14:00 giù ai Klong. 361 00:41:24,708 --> 00:41:26,915 - Al Watsali Klong. - Watsai? 362 00:41:27,083 --> 00:41:30,450 - Klong, i canali. Li conosci? - Oh, certo! 363 00:41:32,000 --> 00:41:33,456 Li troverò. 364 00:42:19,208 --> 00:42:20,914 "Cara Emmanuella. 365 00:42:21,083 --> 00:42:24,041 "Sei svanito nel nulla. 366 00:42:24,208 --> 00:42:27,245 "Vi aspetto a casa mia alle 21.00. 367 00:42:27,417 --> 00:42:30,830 "Ti manderò la mia macchina. Mario." 368 00:42:31,542 --> 00:42:32,782 Mario! 369 00:43:29,250 --> 00:43:30,250 Ape! 370 00:43:33,917 --> 00:43:35,873 Ecco, prendi questo per me. 371 00:43:37,208 --> 00:43:38,698 In questo modo. 372 00:43:39,417 --> 00:43:43,831 Scusa, non ho molto tempo, Parto prima del previsto. 373 00:43:44,792 --> 00:43:46,703 È stata una fortuna che ci siamo incontrati ieri. 374 00:43:46,875 --> 00:43:50,914 Non vado mai a quel genere di feste. Un amico mi ha fatto andare. 375 00:43:51,083 --> 00:43:52,948 Intendi l'ufficiale? 376 00:43:53,125 --> 00:43:55,616 Era così insistente. 377 00:43:55,792 --> 00:43:58,659 Voleva mettersi in mostra la sua nuova uniforme. 378 00:43:59,292 --> 00:44:01,704 Perché continuavi a fissarmi? 379 00:44:01,875 --> 00:44:04,116 Perché sei così adorabile. 380 00:44:37,333 --> 00:44:39,289 - Ne vuoi uno? - No. 381 00:44:40,833 --> 00:44:43,245 E tu, l'ape mellifera, 382 00:44:43,625 --> 00:44:45,411 raccontami tutto di te. 383 00:44:46,208 --> 00:44:50,281 È difficile. Preferisco sentire cosa pensi di me 384 00:44:50,500 --> 00:44:54,948 Beh, penso che tu sia una ragazza che è felice nel suo lavoro 385 00:44:55,125 --> 00:44:57,161 e che non si annoia mai. 386 00:44:57,500 --> 00:44:59,206 Mi piace esserlo. 387 00:44:59,583 --> 00:45:01,244 Sei sposato? 388 00:45:02,125 --> 00:45:03,365 No. 389 00:45:06,375 --> 00:45:07,865 Ma sei innamorato? 390 00:45:08,458 --> 00:45:11,495 No, non lo sono. Sai, non ho tempo. 391 00:45:12,583 --> 00:45:16,576 Quando due uomini si incontrano a New York, chiedono quanto guadagnano. 392 00:45:16,917 --> 00:45:20,114 Quando due donne si incontrano qui, chiedono... 393 00:45:20,625 --> 00:45:23,492 "Sei innamorato? Sei sposato?" 394 00:45:23,667 --> 00:45:25,908 - Divertente, eh? - No, non lo è. 395 00:45:26,083 --> 00:45:29,996 Mi stai giudicando. Ora non saprò cosa dire. 396 00:45:32,458 --> 00:45:34,540 Allora non dire niente. 397 00:45:37,333 --> 00:45:38,789 Perché eri? 398 00:45:38,958 --> 00:45:39,993 Che cosa? 399 00:45:40,167 --> 00:45:44,285 Perché stavi fissando? contro di me ieri? 400 00:45:45,042 --> 00:45:48,660 Perché l'ho sentito subito eri diverso. 401 00:45:48,833 --> 00:45:50,198 Diverso? 402 00:45:50,375 --> 00:45:53,947 SÌ. Alle altre donne Mi incontro a Bangkok. 403 00:45:55,000 --> 00:45:57,867 Qui l’ozio è una forma d’arte. 404 00:46:00,917 --> 00:46:04,205 Ma ora mi sento come se Sono scappato di prigione. 405 00:46:04,375 --> 00:46:05,956 Sei stato così annoiato? 406 00:46:06,500 --> 00:46:07,615 Che cosa? 407 00:46:08,375 --> 00:46:09,410 Annoiato? 408 00:46:12,750 --> 00:46:15,082 Ti annoi a Bangkok? 409 00:46:15,667 --> 00:46:18,079 Forse. Non ne sono proprio sicuro. 410 00:46:19,625 --> 00:46:21,957 Non mi annoio in questo momento! 411 00:47:10,708 --> 00:47:12,994 - Stai bene? - Bene. 412 00:47:15,750 --> 00:47:18,537 - Stai andando lontano? - Un viaggio di 2 giorni. 413 00:47:19,000 --> 00:47:21,867 Un giorno in Jeep, uno a cavallo. 414 00:47:30,292 --> 00:47:31,998 È ora di andare. 415 00:47:32,458 --> 00:47:35,905 Sono felice che ci siamo incontrati. Scusa, non ti ho visto più. 416 00:47:36,083 --> 00:47:38,870 - Quando ci rivedremo? - Chi lo sa! 417 00:47:40,167 --> 00:47:42,123 Non so nemmeno il tuo nome. 418 00:47:42,292 --> 00:47:43,623 Emmanuelle. 419 00:47:43,792 --> 00:47:45,453 Addio, Emmanuelle. 420 00:47:49,750 --> 00:47:51,456 Emmanuelle! 421 00:47:57,417 --> 00:47:59,999 - Te ne sei dimenticato. - Tienilo, per favore. 422 00:48:00,167 --> 00:48:02,203 - No grazie. - Per favore! 423 00:48:02,375 --> 00:48:04,616 E' il mio braccialetto preferito. 424 00:48:05,042 --> 00:48:07,158 No. Mi rifiuto. 425 00:48:10,542 --> 00:48:13,375 Addio, Emmanuelle. Mi piaci. 426 00:48:13,542 --> 00:48:17,205 Sei una bambola, ma non ho tempo per giocare oggi. 427 00:48:22,500 --> 00:48:24,206 Cosa fai? 428 00:48:24,917 --> 00:48:28,114 Qualunque cosa voglio. Sono una persona libera. 429 00:48:29,667 --> 00:48:31,658 Se lo dici tu! 430 00:48:41,458 --> 00:48:43,449 Non è mai rimasta fuori prima. 431 00:48:43,625 --> 00:48:46,037 Hai quello che volevi. 432 00:48:46,208 --> 00:48:47,448 Cosa intendi? 433 00:48:47,625 --> 00:48:49,411 Volevi che fosse libera. 434 00:48:49,583 --> 00:48:52,199 "Lei non è di mia proprietà, non è la mia bellezza." 435 00:48:52,375 --> 00:48:53,990 Beh, è ​​libera! 436 00:48:55,250 --> 00:48:58,947 Non volevi che fosse libera, 437 00:48:59,167 --> 00:49:03,080 ma per sbarazzarsi di lei come fai con queste ragazze. 438 00:49:08,250 --> 00:49:10,832 Che cos'è? Fallo entrare. 439 00:49:13,208 --> 00:49:15,574 - Parli francese? - Sì, signore. 440 00:49:17,583 --> 00:49:19,790 Devo andare a prendere tua moglie. 441 00:49:20,042 --> 00:49:23,534 Dì al tuo padrone che è sfortunato. E' troppo tardi. 442 00:49:23,708 --> 00:49:25,118 Troppo tardi! 443 00:49:26,500 --> 00:49:28,240 Troppo tardi... 444 00:51:39,292 --> 00:51:42,614 Faremo meglio a sbrigarci se vogliamo essere lì stasera. 445 00:51:44,625 --> 00:51:45,910 È lontano? 446 00:51:46,083 --> 00:51:49,246 Non proprio. Ma abbiamo perso molto tempo. 447 00:51:49,417 --> 00:51:51,328 - Lo pensi? - Che cosa? 448 00:51:51,500 --> 00:51:53,661 Che abbiamo perso tempo. 449 00:51:56,667 --> 00:51:59,409 No. Non era quello che intendevo. 450 00:51:59,583 --> 00:52:00,868 Andiamo. 451 00:52:17,375 --> 00:52:19,161 Cosa dovrei indossare? 452 00:52:22,625 --> 00:52:23,740 Qui! 453 00:57:15,500 --> 00:57:17,286 Ciao! Come va la vita? 454 00:57:17,458 --> 00:57:19,540 Bella festa, vero? 455 00:57:19,708 --> 00:57:21,949 Tua moglie ha le tette più grandi. 456 00:57:22,500 --> 00:57:26,243 Non ho mai visto una coppia più grande in tutta la mia vita. 457 00:57:26,417 --> 00:57:29,864 Se avessi una moglie così meravigliosa, 458 00:57:30,042 --> 00:57:32,658 Non perderei tempo nei bordelli. 459 00:59:50,667 --> 00:59:52,658 Ho qualcosa da dirti 460 00:59:53,792 --> 00:59:57,831 Qualcosa che ho detto mille volte ma ad una sola persona. 461 00:59:59,042 --> 01:00:00,327 A mio marito. 462 01:00:00,542 --> 01:00:03,864 Pensavo di amare Jean quanto più posso. 463 01:00:04,958 --> 01:00:06,823 Questo è quello che pensavo. 464 01:00:09,125 --> 01:00:12,993 Ma diceva sempre quell'amore era la ricerca del piacere. 465 01:00:13,167 --> 01:00:17,911 Puro piacere, con un uomo o la donna che desideri. 466 01:00:19,875 --> 01:00:24,244 È divertente... adesso lo sento c'è di più oltre a questo. 467 01:00:25,458 --> 01:00:28,575 Prendi quando ci siamo bagnati in quella cascata. 468 01:00:29,167 --> 01:00:31,499 Ho pensato a quanto fosse bello. 469 01:00:32,458 --> 01:00:34,790 Ma l'ho pensato per te. 470 01:00:35,208 --> 01:00:38,621 Allora sapevo che era una cascata è solo bello 471 01:00:38,792 --> 01:00:41,329 se puoi dirlo a chi ami. 472 01:00:42,625 --> 01:00:44,331 Ora guarda, piccolo. 473 01:00:45,292 --> 01:00:46,748 Mi piaci. 474 01:00:47,958 --> 01:00:49,414 E quando dico che mi piaci, 475 01:00:50,958 --> 01:00:53,574 significa che non voglio che tu rimanga ferito. 476 01:00:54,583 --> 01:00:56,790 Ma significa anche Non ti amo. 477 01:00:59,375 --> 01:01:00,956 Capisci? 478 01:01:03,625 --> 01:01:05,365 Non è un grosso problema. 479 01:01:10,083 --> 01:01:12,495 Lascia che ti racconti una storia. 480 01:01:14,125 --> 01:01:16,081 Una volta, quando ero a scuola, 481 01:01:17,000 --> 01:01:19,286 Ho fatto un dettato francese perfetto. 482 01:01:20,083 --> 01:01:21,914 Ero così orgoglioso. 483 01:01:23,208 --> 01:01:28,282 Il mio insegnante mi ha accusato di copiare e mi rifiutavo di credere che non l'avessi fatto. 484 01:01:29,333 --> 01:01:33,155 Ero così triste. Così incredibilmente triste. 485 01:01:34,125 --> 01:01:36,161 È durato due giorni. 486 01:01:37,208 --> 01:01:38,914 Quando finalmente se ne andò, 487 01:01:40,083 --> 01:01:43,075 Ero triste di non essere più triste. 488 01:01:44,667 --> 01:01:46,123 Ma non è un grosso problema. 489 01:02:38,208 --> 01:02:40,995 Ebbene, lo scapolo solitario! 490 01:02:41,208 --> 01:02:42,493 Ho bisogno di parlare. 491 01:02:43,875 --> 01:02:46,742 Non ho molto da dire ma entra. 492 01:02:46,917 --> 01:02:48,532 Per un berretto da notte. 493 01:02:50,917 --> 01:02:52,828 Sono appena entrato. 494 01:02:54,625 --> 01:02:57,116 Temo di aver bevuto troppo stasera. 495 01:02:57,750 --> 01:03:01,538 Gilbert è andato a una festa con la figlia del console. 496 01:03:01,708 --> 01:03:04,199 Odia stare sola la notte. 497 01:03:04,875 --> 01:03:06,035 Quindi dolcezza. 498 01:03:07,375 --> 01:03:09,957 Ecco perché sono felice che tu sia qui. 499 01:03:10,792 --> 01:03:13,329 Anche se non sei dell'umore giusto per divertimento. 500 01:03:13,500 --> 01:03:16,116 - Dov'è Emmanuelle? - Non lo so. 501 01:03:17,333 --> 01:03:19,164 E non mi interessa. 502 01:03:19,667 --> 01:03:23,580 - Le hai fatto conoscere l'ape. - Qualcosa del genere. 503 01:03:23,750 --> 01:03:25,456 Sta con l'ape? 504 01:03:26,000 --> 01:03:28,787 Poi tornerà. Lo fanno sempre. 505 01:03:28,958 --> 01:03:31,995 - Dico sul serio. - Questo è il tuo problema. 506 01:03:32,167 --> 01:03:35,489 Stai iniziando ad esserlo non è affatto divertente, piccolo Jean. 507 01:03:35,958 --> 01:03:37,869 O dovrei piuttosto dire... 508 01:03:38,042 --> 01:03:42,035 Sei diventato lo zimbello della nostra cerchia di amici. 509 01:03:43,167 --> 01:03:44,623 Dammi una mano. 510 01:03:49,292 --> 01:03:51,157 Non so cosa fare 511 01:03:51,333 --> 01:03:53,665 Emmanuelle non sta al gioco. 512 01:03:54,292 --> 01:03:56,374 Sai cosa penso? 513 01:03:57,208 --> 01:03:59,073 Sei piuttosto grottesco. 514 01:03:59,250 --> 01:04:03,448 Stai facendo quello che accusi emmanuelle di: Avere sentimenti. 515 01:04:05,208 --> 01:04:06,698 Beh, non ne hai mai avuto. 516 01:04:11,542 --> 01:04:16,241 Invece di lamentarti, dovresti insegnarle a comportarsi correttamente. 517 01:04:16,417 --> 01:04:20,239 E se non sei capace, lasciare il compito a qualcuno... 518 01:04:20,458 --> 01:04:21,698 Più competente. 519 01:04:22,667 --> 01:04:24,703 Mario. Conosci Mario? 520 01:04:25,667 --> 01:04:28,158 Sembra essere interessato a lei. 521 01:04:29,542 --> 01:04:32,534 Ariane, sei una stronza! 522 01:04:32,708 --> 01:04:33,868 Giusto! 523 01:04:39,167 --> 01:04:41,249 Allora cosa stai aspettando? 524 01:04:45,042 --> 01:04:46,282 Cagna! 525 01:06:09,708 --> 01:06:11,699 Perché sei qui? 526 01:06:17,917 --> 01:06:19,782 Non essere triste, tesoro. 527 01:06:25,542 --> 01:06:28,500 Sono stanco di interpretare gli adulti. 528 01:06:31,000 --> 01:06:33,036 Non sono bravo in questo. 529 01:06:38,208 --> 01:06:41,655 Ho cercato di abbinare le storie che raccontano. 530 01:06:44,167 --> 01:06:45,247 E le loro idee. 531 01:06:49,333 --> 01:06:51,073 Ma non posso. 532 01:06:53,958 --> 01:06:55,573 Non posso andare avanti. 533 01:06:55,792 --> 01:06:58,829 Calmati. Non importa. 534 01:06:59,708 --> 01:07:03,747 E' meglio così. In questo modo non ti farai male. 535 01:07:05,042 --> 01:07:09,615 Una coppia normale nella nostra situazione deve avere un equilibrio di potere. 536 01:07:10,542 --> 01:07:13,409 Amore e passione esclusivi non è per noi. 537 01:07:13,583 --> 01:07:18,282 È troppo triste, troppo umiliante accettare quel tipo di dipendenza. 538 01:07:18,458 --> 01:07:21,200 Devi dimenticare quella donna. Dimenticala! 539 01:07:21,708 --> 01:07:24,290 Ti vendicherai tra altre armi. 540 01:07:24,833 --> 01:07:28,655 E' l'unico modo per risponderle ed è quello che si aspetta. 541 01:07:29,042 --> 01:07:30,782 Ti aiuterò. 542 01:07:31,292 --> 01:07:33,203 SÌ. Ti aiuterò. 543 01:07:51,042 --> 01:07:52,703 Sbrigati, per favore! 544 01:07:53,167 --> 01:07:57,285 Ho prenotato il campo per le 10. Sono le 22:10. È sempre lo stesso! 545 01:07:57,667 --> 01:07:59,658 Non riesci mai ad essere puntuale? 546 01:07:59,833 --> 01:08:01,573 Sono sempre puntuale. 547 01:08:02,208 --> 01:08:04,324 Quando vai, non quando arrivi! 548 01:08:05,875 --> 01:08:08,708 - Cos'hai contro di me? - Niente. 549 01:08:09,125 --> 01:08:12,083 Niente! Sono solo deluso da te. 550 01:08:14,458 --> 01:08:16,665 So di cosa si tratta. Sei geloso? 551 01:08:16,833 --> 01:08:20,200 Geloso, io? Intendi l'ape? 552 01:08:20,750 --> 01:08:23,457 Mio povero tesoro, non capisci niente. 553 01:08:24,875 --> 01:08:27,708 La tua relazione con l'ape è tutto ciò che odio. 554 01:08:28,542 --> 01:08:31,158 Credo nell'economia. 555 01:08:31,333 --> 01:08:34,245 Quindi i tuoi violini, i tuoi cuori e i tuoi fiori, 556 01:08:34,417 --> 01:08:36,533 le tue passeggiate al chiaro di luna... 557 01:08:36,708 --> 01:08:38,198 Niente di tutto questo è per me. 558 01:08:40,167 --> 01:08:42,658 Mi piace essere colto di sorpresa. 559 01:08:44,417 --> 01:08:48,456 - Ho fatto l'amore con tuo marito. - Lo so. Me lo ha detto. 560 01:08:49,167 --> 01:08:50,373 Come è stato? 561 01:08:50,542 --> 01:08:52,749 Mi ha praticamente violentata. 562 01:08:53,583 --> 01:08:56,416 - Ti ha violentato? - Praticamente. 563 01:08:59,833 --> 01:09:01,164 Aiutami. 564 01:09:04,333 --> 01:09:05,823 In che modo? 565 01:09:06,000 --> 01:09:08,537 Aiutami a slacciarmi il reggiseno. 566 01:09:12,750 --> 01:09:17,949 Adoro la tua pelle. È liscio come una pietra levigata. 567 01:09:18,333 --> 01:09:19,448 Non adesso. 568 01:09:19,625 --> 01:09:21,490 Cos'hai che non va? 569 01:09:21,667 --> 01:09:23,953 Siamo in ritardo. L'hai detto tu stesso. 570 01:09:24,375 --> 01:09:26,536 Possiamo giocare a squash un altro giorno. 571 01:09:26,708 --> 01:09:30,075 Possiamo inventare un altro gioco, no? 572 01:09:30,542 --> 01:09:32,328 Lasciami andare! 573 01:09:37,750 --> 01:09:40,537 - Vuoi il mio consiglio? - No. 574 01:09:41,083 --> 01:09:43,244 Te lo darò lo stesso. 575 01:09:44,708 --> 01:09:48,951 Attraversi la vita in punta di piedi pensando che tutto sia roseo, 576 01:09:49,125 --> 01:09:52,288 come un bambino che deve ancora prendere il raffreddore. 577 01:09:52,458 --> 01:09:56,201 Devi pagare per l'esperienza se non vuoi essere una statua. 578 01:09:56,375 --> 01:09:59,538 Se vuoi vivere e dimenticare l'ape. 579 01:09:59,708 --> 01:10:03,326 Se vuoi qualche lezione, vai da Mario. 580 01:10:03,500 --> 01:10:06,742 Mario! Cosa vedete tutti? in quel vecchio amico? 581 01:10:06,917 --> 01:10:09,989 La sua età garantisce il suo senso dell'erotico. 582 01:10:10,667 --> 01:10:12,282 Senso dell'erotico! 583 01:10:13,250 --> 01:10:17,198 I giovani fanno l'amore con naturalezza, come mangiare e respirare. 584 01:10:17,375 --> 01:10:21,197 Ma quando si fa l'amore all'età di Mario, diventa pura poesia. 585 01:10:21,375 --> 01:10:25,823 Devi volerlo, pensarci, scegli di farlo. 586 01:10:26,000 --> 01:10:27,615 Questo è erotismo! 587 01:10:30,250 --> 01:10:32,457 Vai a trovare Mario, Emmanuelle! 588 01:11:18,542 --> 01:11:22,034 Non mi piace. Lui è tutto ciò che odio. 589 01:11:22,458 --> 01:11:25,996 È così vanitoso. Un Don Giovanni allo stremo. 590 01:11:26,417 --> 01:11:30,080 Ricorda che hai promesso a Marie-Ange fare come ti ha detto. 591 01:11:30,250 --> 01:11:31,786 Come lo sai? 592 01:11:34,792 --> 01:11:36,077 Me l'ha detto lei. 593 01:11:37,542 --> 01:11:39,032 Voglio vederla. 594 01:11:39,208 --> 01:11:41,494 È in viaggio con i suoi genitori. 595 01:11:42,000 --> 01:11:44,207 Le avevo promesso che saremmo andati a trovarla. 596 01:11:49,500 --> 01:11:51,411 L'hai vista mentre ero via? 597 01:11:52,000 --> 01:11:53,956 Sì, l'ho vista. 598 01:11:57,375 --> 01:11:59,115 Perchè hai invitato Mario? 599 01:11:59,750 --> 01:12:03,538 Ha mandato la sua macchina per te l'altra sera. Non eri qui. 600 01:12:03,708 --> 01:12:07,121 Quindi sono stato educato e lo rimandò a un altro giorno. 601 01:12:07,292 --> 01:12:09,328 - E lui ha accettato? - Naturalmente. 602 01:12:09,500 --> 01:12:11,036 Sei perfetto. 603 01:12:11,917 --> 01:12:14,829 È come se mi stessi abbandonando per sacrificio. 604 01:12:16,292 --> 01:12:18,954 - Non ti vesti? - No. 605 01:12:19,625 --> 01:12:21,411 Non avevo intenzione di dirtelo, 606 01:12:21,583 --> 01:12:24,416 ma parto stasera per due giorni. 607 01:12:24,583 --> 01:12:26,448 Rimarrai solo con Mario. 608 01:13:07,000 --> 01:13:08,490 Sei bellissima. 609 01:13:10,958 --> 01:13:12,823 Suppongo di sì. 610 01:13:14,542 --> 01:13:17,204 Sono felice che tu possa unirti a me. 611 01:13:26,750 --> 01:13:30,413 Vieni, beviamo... Alla legge del futuro. 612 01:13:30,917 --> 01:13:33,875 Prima di bere, posso sapere cos'è questa legge? 613 01:13:35,958 --> 01:13:39,871 Afferma che bisogna fare l'amore 614 01:13:40,042 --> 01:13:42,909 senza vergogna né costrizione. 615 01:13:43,083 --> 01:13:46,325 Quella verginità non è gloriosa. 616 01:13:46,500 --> 01:13:49,697 Che la coppia ha i suoi limiti. 617 01:13:50,583 --> 01:13:53,905 E che questi limiti deve essere allungato all'infinito. 618 01:13:55,583 --> 01:13:57,574 Alla legge del futuro, dunque. 619 01:14:05,542 --> 01:14:09,990 Adesso mangeremo. Anche il cibo è molto importante. 620 01:14:10,500 --> 01:14:13,207 dice Jean la cosa più importante è... 621 01:14:16,333 --> 01:14:18,540 Avere orgasmi frequenti. 622 01:14:49,542 --> 01:14:51,407 Non ho più paura. 623 01:14:51,958 --> 01:14:55,871 Bene. Tutta la paura dovrebbe esserlo totalmente abolito. 624 01:14:56,042 --> 01:15:00,035 La paura di mettersi in discussione e la paura di essere felice 625 01:15:00,208 --> 01:15:03,826 generare i valori di una falsa moralità, 626 01:15:04,000 --> 01:15:08,824 tabù, conformismo, il rifiuto della vita... 627 01:15:09,000 --> 01:15:11,412 In una parola: bugie. 628 01:15:19,208 --> 01:15:20,698 Vieni qui! 629 01:15:21,167 --> 01:15:22,202 Venire! 630 01:15:33,167 --> 01:15:35,624 Vedi queste gambe? Ti piacciono? 631 01:15:36,500 --> 01:15:38,161 Prendili allora. 632 01:15:41,167 --> 01:15:42,327 Sono tuoi. 633 01:16:17,375 --> 01:16:20,412 Non dare mai tutto te stesso allo stesso uomo. 634 01:16:22,750 --> 01:16:27,619 Ma cosa vuoi? Quale parte ti devo riservare? 635 01:17:20,875 --> 01:17:24,117 - Mario, lasciami andare a casa. - Che cosa? Casa? 636 01:17:25,583 --> 01:17:27,539 Sii felice di quello che sono. 637 01:17:27,708 --> 01:17:30,996 Fai l'amore con me allora lasciami andare a casa da mio marito. 638 01:17:31,375 --> 01:17:34,663 Tuo marito non è qui. Ti ha affidato a me. 639 01:17:36,208 --> 01:17:38,665 Per che cosa? Se non mi porterai 640 01:17:38,833 --> 01:17:43,247 Voglio aiutarti ad attraversare una frontiera in una terra solitamente proibita. 641 01:17:43,417 --> 01:17:45,624 La terra dell'erotismo. 642 01:18:13,417 --> 01:18:16,409 Come definiresti l'erotismo? 643 01:18:17,292 --> 01:18:19,408 Beh, è... 644 01:18:19,958 --> 01:18:21,323 Fammi vedere... 645 01:18:22,167 --> 01:18:24,658 Una fede nel piacere sensuale. 646 01:18:26,833 --> 01:18:28,198 Assolutamente no. 647 01:18:29,167 --> 01:18:34,036 Non è puramente sensuale. Coinvolge anche l'anima. 648 01:18:34,417 --> 01:18:36,624 È una scuola, un'ar, 649 01:18:36,792 --> 01:18:40,205 che serve a umanizzare gli atti sessuali. 650 01:18:40,833 --> 01:18:43,245 Si tratta di rinunciare ai sotterfugi 651 01:18:43,417 --> 01:18:45,783 a favore della lucidità. 652 01:18:46,583 --> 01:18:49,996 Beh, se questo è erotismo, sembra un po' noioso. 653 01:18:50,167 --> 01:18:53,955 Fondamentalmente l'erotismo lo è il contrario di fare l'amore. 654 01:18:54,875 --> 01:18:56,365 È in particolare... 655 01:18:57,875 --> 01:18:59,831 Attraverso l'amore... 656 01:19:01,583 --> 01:19:05,781 Quell'uomo si sforza rompere con la sua esistenza quotidiana. 657 01:19:10,667 --> 01:19:13,579 È la vittoria dei sogni sulla natura. 658 01:19:15,292 --> 01:19:19,911 Preferisco pensare all'amore semplicemente per piacere. 659 01:19:22,167 --> 01:19:26,991 Fare l'amore non è importante è il modo in cui fai l'amore. 660 01:19:27,167 --> 01:19:30,239 Intendi le 32 posizioni? 661 01:19:31,083 --> 01:19:32,619 E' assurdo. 662 01:19:33,917 --> 01:19:38,456 Ma è vero che gli orientali considerare le tecniche corporee 663 01:19:38,625 --> 01:19:42,413 come modo per raggiungere un certo grado di appagamento. 664 01:19:43,083 --> 01:19:47,782 Bisogna usare il proprio corpo per capire gli altri... 665 01:19:47,958 --> 01:19:49,823 E se stessi. 666 01:19:51,542 --> 01:19:53,749 Dobbiamo allentare i legami. 667 01:19:54,875 --> 01:20:00,290 Dobbiamo liberare le urla che sono stati messi a tacere per secoli 668 01:20:00,458 --> 01:20:02,790 e distruggere i valori stabiliti. 669 01:20:03,625 --> 01:20:05,456 Riempiti la testa... 670 01:20:06,875 --> 01:20:10,948 Con più sensazioni di quanto puoi ottenere... 671 01:20:11,167 --> 01:20:12,703 Ogni uomo sulla terra. 672 01:20:26,875 --> 01:20:29,082 Bisogna usare l'insolito. 673 01:20:30,167 --> 01:20:32,533 L'insolito che è... 674 01:20:33,750 --> 01:20:35,911 Al di là di tutto ciò che è consueto. 675 01:20:38,292 --> 01:20:41,580 La moglie rimasta incinta nel letto nuziale 676 01:20:41,750 --> 01:20:44,162 non ha alcuna conoscenza dell'erotismo. 677 01:20:50,333 --> 01:20:53,621 Bisogna organizzarsi le proprie avventure con l'economia. 678 01:20:55,292 --> 01:20:57,658 Bisogna eliminare il sentimento. 679 01:21:02,042 --> 01:21:04,658 La mia testa vuota... 680 01:21:05,333 --> 01:21:08,575 È diventato così pauroso e così avido... 681 01:21:09,708 --> 01:21:12,871 Solo quell’amore può soddisfarlo. 682 01:21:14,708 --> 01:21:16,573 Perché dici questo? 683 01:22:31,292 --> 01:22:35,581 Ho aspettato finché non si è addormentata, Me ne sono andato nel cuore della notte. 684 01:22:35,750 --> 01:22:39,242 Non ho idea di come ci sono riuscito per tornare a Bangkok. 685 01:22:39,417 --> 01:22:42,784 L'ape non esiste. L'hai sognata. 686 01:22:42,958 --> 01:22:47,748 Mi chiedo se ho sognato ormai da parecchio. 687 01:22:47,917 --> 01:22:50,078 È perché siamo all'estero. 688 01:22:51,042 --> 01:22:52,748 Come esuli, siamo ridotti 689 01:22:52,958 --> 01:22:55,040 a futili passatempi. 690 01:22:55,208 --> 01:22:59,201 Napoleone passò il tempo a Sant'Elena contando i suoi cucchiai. 691 01:22:59,375 --> 01:23:02,788 Non bisogna rassegnarsi a qualsiasi prezzo. 692 01:23:07,417 --> 01:23:09,157 Ma se parli di sesso, 693 01:23:09,333 --> 01:23:13,451 allora avrai peccato contro i nostri tabù ancestrali. 694 01:23:13,833 --> 01:23:16,620 Sono un collezionista. 695 01:23:16,792 --> 01:23:20,489 È un'occupazione molto rispettata, raccolta. 696 01:23:20,667 --> 01:23:23,283 Colleziono situazioni. 697 01:23:23,708 --> 01:23:27,246 Prendimi adesso. Devi ancora conoscermi. 698 01:23:28,167 --> 01:23:30,374 Sarebbe troppo facile. 699 01:23:30,917 --> 01:23:33,124 Lascia che ti guidi. 700 01:23:33,292 --> 01:23:38,867 Lo farò nello stesso momento indimenticabile per te. 701 01:23:39,083 --> 01:23:42,371 Amore, vero amore, deve essere innaturale. 702 01:23:44,292 --> 01:23:47,830 La definizione di vero amore è l'erezione, 703 01:23:48,000 --> 01:23:49,740 non l'orgasmo. 704 01:23:52,583 --> 01:23:56,280 Le coppie dovrebbero essere bandite. 705 01:23:57,708 --> 01:24:00,950 Dovrebbe essere obbligatorio includere una terza persona. 706 01:24:29,500 --> 01:24:31,036 Aspetta qui. 707 01:25:02,333 --> 01:25:04,790 È un incontro di boxe tailandese. 708 01:25:04,958 --> 01:25:07,199 - Ne hai mai visto uno? - No. 709 01:25:07,375 --> 01:25:12,074 Allora sarai il privilegiato spettatore di un combattimento feroce. 710 01:25:13,833 --> 01:25:16,700 Lo vedrai meglio di chiunque altro. 711 01:25:17,625 --> 01:25:20,367 Ci sarà un premio per il vincitore. 712 01:25:44,875 --> 01:25:46,866 Quale preferisci? 713 01:28:48,000 --> 01:28:51,993 Mi sento orgoglioso come la prima volta mi scorreva il sangue. 714 01:28:53,042 --> 01:28:55,454 Nel giorno del mio dodicesimo compleanno. 715 01:28:56,583 --> 01:28:59,620 Odio tutti quegli stupidi, gente presuntuosa, 716 01:28:59,792 --> 01:29:03,114 che ridono del sesso come se venissero solleticati. 717 01:29:11,792 --> 01:29:13,874 Sì, sono una donna adesso. 718 01:29:49,292 --> 01:29:51,533 La luce del giorno non fa per noi. 719 01:29:52,625 --> 01:29:55,788 Devi portare a termine questa notte. 720 01:29:56,750 --> 01:29:58,786 Cos'altro vuoi? 721 01:30:02,042 --> 01:30:04,784 Per prima cosa, voglio che tu parta il tuo vestito. 722 01:30:10,625 --> 01:30:12,331 Sono molto stanco. 723 01:30:16,000 --> 01:30:18,082 Non mi vuoi, vero? 724 01:30:18,250 --> 01:30:21,697 - E' un'altra donna quella che voglio. - Un altro? 725 01:30:22,083 --> 01:30:24,199 Un'altra Emmanuelle. 726 01:30:24,917 --> 01:30:29,206 Uno che devo ancora vedere, uno che nemmeno tu conosci. 727 01:30:30,292 --> 01:30:35,241 Voglio che troviamo l'ignoto dall'inquietudine dei sensi. 728 01:31:44,625 --> 01:31:47,492 Le coppie dovrebbero essere bandite. 729 01:31:48,250 --> 01:31:52,949 Dovrebbe essere obbligatorio includere una terza persona... 730 01:33:59,917 --> 01:34:04,081 Sottotitolazione: Teletota